Český tisk a to jen Deník Sport, Právo a Mladá fronta Dnes uveřejnily pouze výsledky bez titulku. 

Ze zpravodajských webů se výhře českých ragbistů ve Varšavě  nevěnoval žádný z nich.

 

Dostali 3 dárky a bylo po utkání
Uvádí server Sport.pl, jehož stránky přebírají i některé centrální deníky, třeba Gazeta Wyborcza, a pokračuje: protivníci získali tři pětky po třech dárcích od Poláků. Nejdříve dali Čechům míč, v další akci soupeř proběhl okolo 80 metrů, ještě později český hráč zcela beztrestně poskakoval mezi bíločervenými, až nakonec doběhl do brankoviště. „My jsme hráli, oni získávali body,” shrnul nováček týmu mladá mlýnovka Łukasz Żórawski, jeho kolega a další nováček Mateusz Bartoszekbyl sice vyjmenován nejlepším hráčem polské ekipy, ale z hřiště odcházel se slzami v očích: „Zavinil jsem jednu z těch pětek, mám pocit viny, nevím, co bych mohl více říci.“

Zajímavé je, že podobně jako deník Sport u nás, také největší polský sportovní deník Przegląd Sportowy nezná slovo ragby a nepřináší o utkání ani zmínku. Jeho poslední článek o ragby z 9.září má příznačný titulek: Polonia Warszawa nie chce rugby, šlo o to, že fotbaloví funkcionáři Polonie se mermomocí bránili, aby se utkání hrálo na tomto stadiónu, majitelem ovšem není fotbalový klub, ale Středisko sportu a rekreace Warszawa.

 

 

 

Nejvíce se o utkání rozepsal Dziennik pod titulkem Ragbisté nepostoupili na mistrovství světa

PORAŻKA Z CZECHAMI
niedziela 25 października 2009 17:53
Rugbiści nie awansowali do Pucharu Świata
Reprezentacja Polski w rugby przegrała z Czechami 5:19 (0:0) w meczu Pucharu Europy Narodów Dywizji 2A - eliminacji Pucharu Świata w Nowej Zelandii 2011. Porażka oznacza, że biało-czerwoni stracili szanse na awans do kolejnej fazy kwalifikacji.

Polská ragbyová reprezentace prohrála s Českem 5:19 (0:0) v utkání Poháru evropských národů divizi 2A – kvalifikaci o postup na mistrovství světa 2011 na Novém Zélandu. Porážka znamená, že bíločervení ztratili šance na postup do další fáze kvalifikace.
 

V první polovině Poláci častěji útočili, ale jejich snaha nepřinesla výsledek. Největší příležitost měl tým Tomasze Putry ve 35.minutě, kdy měli hráči míč už na čáře brankoviště a akce vynesla alespoň trestný kop, ale Dawid Banaszek netrefil.
Na začátku druhé poloviny rozhodčí potrestal žlutou kartou Ondřeje Kutila a Poláci hráli 10 minut s převahou jednoho hráče, ale tým toho nedovedl využít. O osudu utkání z velké míry rozhodla chyba v 53.minutě, Pavel Vokrouhlík zachytil přihrávku Poláků, proběhl přes 30 metrů a bez námahy položil. Konverze byla úspěšná a Češi se ujali vedení 7:0. Po dalších deseti minutách sen Poláků o cestě na Nový Zéland zmařil Hayden Roche. Jeho sólový více než padesátimetrový běh přinesl Čechům další pětku (kop po pětce se nepovedl).

K radosti asi 5 tisíc diváků na tribunách stadiónu Polonie Varšava se bíločervení nepoddali – v 70.minutě se prodral do brankoviště rivalů Krzysztof Hotowski, Banaszkův kop však minul branku. Odpověď Čechů byla okamžitá, položení Jana Rohlíka dalo lepším soupeřům po povedené konverzi výhru 19:5.
 
Mezi příčinami porážky Poláků jsou na prvním místě fatální přihrávky před brankovištěm Čechů. Jedna za druhou se nadějné útoky týmu rozplývaly po chybách a ztrátách míče.

Na tribuně nechyběli znamenití hosté – utkání sledovala mj. Irena Szewińská a také bratr polského kouče vicemarszalek sejmu (místopředseda sněmovny, pozn.překl.) Krzysztof Putra. Před utkáním se hrálo ukázkové utkání, ve kterém debutoval v roli ragbisty mnohonásobný mistr světa v boxu Dariusz Michalczewski. „Tygr” se kontaktům nevyhýbal a jedna z jeho akcí skončila pětkou. O přestávce fanoušci shlédli utkání v nové olympijské disciplíně sedmičkovém ragby. Síly změřily polská reprezentace s mistrem ligy 7 AZS AWF Warszawa.

 
 
Řekli po utkání:

Tomasz Putra (trenér Polska): „Nevyšlo nám několik prvků. Zklamali kopáči a to ovlivnilo výsledek – už v první polovině jsme mohli stanovit výsledek. Chtěli jsme hrát rychle na útok, ale zaplatili jsme za to. Lehčeji se brání než útočí, nebo přihrává v plném běhu. Uznání Čechům za volbu vítězné taktiky. Byla velká euforie po postupu do divize 2A, ale vypadá to, že bychom na této úrovni měli dva tři sezóny zůstat, abychom mohli zvýšit úroveň přípravy hráčů, než se dostaneme výše.“
 

Martin Kafka (trenér Česka): „Oba týmy hrály velmi fair – to je vítězství disciplíny. Poláci měli míč častěji, dobyli více území, ale my jsme na to byli připraveni, proto ta dobrá obrana.“
 
Stanislas Krzesiński (kapitán Polska): "Dominovali jsme na hřišti, ale soupeř měl skvělou obranu. Chybou byla příliš individuální hra – měli jsme útočit s větším počtem hráčů.”

 
Roman Šustr (kapitán Česka): "Zápas byl velmi vyčerpávající fyzicky. Poláci byli velmi dobře připraveni a silně jsme jejich ataky pociťovali. Díky obětavosti a odvaze v obraně jsme to byli schopni vydržet. Díky tomu jsme vyhráli a revanšovali se za porážku v Ostravě.” 
 
Další informace a fotografie jsou na ...  

http://havirov.rugby-cz.com/v3/cs/index.php?news=id&id=12565812011163&title=enc-ohlasy-z-polskeho-tisku