Všichni tři se bodově podíleli na výhře Polska 29:3, přestože polsky nehovořil z nich ani jeden. Poláci jako poleno to rozhodně nebyli, ale při utkání Česko - Polsko 3:29 v Říčanech nebyli tři úspěšní háči sami, koho kormidelníci polského ragby našli ve Francii a přesvědčili je, že by mohli hrát za reprezentační tým země svých předků. Předky Poláky našli i pilíř Jean Bouths, útokovka Leandre Billaud a Chrosciel Adrian, kteří hráli za hostující tým v úvodním střetnutí ME.
Proto také slavnostní proslovy při hodnocení zápasu pronesené nebo překládané po utkání do češtiny, polštiny a do angličtiny po utkání byly šesti hráčům s polským pasem nesrozumitelné, neboť při utkání hovořili se svými spoluhráči výhradně francouzsky.
Nakonec hledání ragbyových reprezentantů v zemích, kde je hra se šišatým míčem národním sportem nebo se tam hraje tato hra na školách, je patrně snadnější než posily pro reprezentaci vychovávat v domácích podmínkách. Ostatně snadnějším způsobem doplňování reprezentace touto cestou nejsou známí jen Poláci. Před lety se v zahraničí posílili i ragbisté Ruska, za které hráli Jihoafričané s údajnými předky, jež byli Rusové. Jenže , to však bylo hodně pochybné ragbistům Španělska, kteří do šetření o původů některých hráčů sopupeřů, kteří jej vyřadili z kvalifikace na MS, zapojili své úředníky na zastupitelských úřadech na jihu Afriky a ti pak podvod odhalili. Španělé zúřadující v Africe dokumentaci předali národní federaci ragby v Madridu. Při disciplinárním řízení na IRB, která organizuje kvalifikaci na MS, byli Rusové potrestáni hodně přísně. Z kvalifikace, ve které se dostali právě přes Španělsko do dalších bojů, byli Rusové vyřazeni a měli zaplatit ještě i velkou pokutu.
Příklady pro hledání reprezentantů v zahraničí najdeme i v zemích, kde se hraje špičkové ragby. Proto za Anglii hraje Samoánec, za Wales Novozélanďan a nakonec i za Česko válí původem Gruzínec Vahktang Pailodze, který však má české občanství a hovoří česky.
Když si autor těchto řádků šel upřesnit jména hráčů, kteří pokládali pětky, ptal se zrovna těch pravých Alexandra Beccaua a Romualda Bertheo. "To jsme byli my dva," pochlubili se pro Českéragby.cz a tak byli spolu i vyfotografovani (foto: Petr SKála)